第3 回 『百日紅（さるすべり）- Miss Hokusai 』

こんにちは。 きょうは、『百日紅（さるすべり）- Miss Hokusai 』という あにめーしょん えいが を しょうかい します。

この えいが は アヌシー の、あにめーしょん えいがさい で、しんさいん しょう を じゅしょう しました。

それから、すうじ の よみかた を かくにん します。 では、はじめましょう！

Bonjour.

Je vous présente aujourd'hui un film d'animation " Miss Hokusai ".

Cette film est obtenu le prix du jury du festival d'Annecy.

Ensuite, on va étudier le chiffre. On y va!

Niveau: débutant レベル（しょきゅう）

Objectif : chiffre, découvrir un film japonais がくしゅうもくひょう（すうじ ,にほんのえいが）

Étape 1 - compréhension orale -

■ まずは、びでお（えいが の よこくへん） を みて しつもん に こたえてください。

   D'abord observez la bande-annonce et répondez des questions.

Miss Hokusai

--------------------------------------------------------------------

Q1 La phrase ci-dessous est vrai?　Choisissez vrai ou faux.

"Miss Hokusai" は、ほくさい の むすめ です。

"Miss Hokusai" est la fille de Hokusai.

Q2 Écrivez la lecture de chiffre et complétez la parenthèse.

（120） じょう じき の かみ に おおだるま を かいて みたり

（ ）      じょう じき の かみ に おおだるま を かいて みたり

Q3 こめ 1 つぶ に すずめ を （2） わ かいて みたり

  こめ ひと つぶ に すずめ を （ ） わ かいて みたり

Q4 Choisissez vrai ou faux.

"てつぞう" は、ほくさい の むすこ です。

"Tetsuzou" est le fils de Hokusai.

Q5 Écrivez la lecture de chiffre et complétez la parenthèse.

おやじ と むすめ で ふで（2 ）ほん、はし （4）ほん あれば どこへ ころんだって くって いくさ

おやじ と むすめ で ふで（ ） ほん、 はし （ ）ほん あれば どこへ ころんだって くって いくさ

--------------------------------------------------------------------

Corrigé

Q1 Vrai ただしい

Q2 （ひゃくにじゅう）じょう じき の かみ に おおだるま を かいて みたり

Q3 こめ ひと つぶ に すずめ を （に）わ かいて みたり

Q4 Faux まちがい

てつぞう は、ほくさい の べつめい です。

Tetsuzou est l'autre nom de Hokusai.

Q5 おやじ と むすめ で ふで（ に） ほん、 はし （よん）ほん あれば どこへ ころんだって くって いくさ

Culturebox では、もっと くわしい じょうほう が みられます。 （かんとく への インタビュー など ）。

きょうみ の あるかた は こちら。

On peut voir des informations détaillées ( comme l'interview du réalisateur ) sur le site "culturebox". Si vous voulez, cliquez ici. 

Étape 2 - vocabulaire (chiffre) -

すうじ の よみ かた を かくにん しましょう。かき を クリック。

Révisez la lecture de chiffre.Cliquez des liens ci-dessous.

0〜20

10,100,1000,10000

Étape 3 - exercice  (chiffre) -

■　かっこ　の　なか　に　すうじ　の　よみかた　を　かいて　ください。

Complétez la parenthèse avec la lecture de chiffre.

1（）

2（）

3（）

4（）

5（）

6（）

7（）

8（）

9（）

10（）

30（）

150（）

3000 （）

10000（）

Corrigé

0（ぜろ、れい）

1（いち）

2（に）

3（さん）

4（よん、し）

5（ご）

6（ろく）

7（しち、なな）

8（はち）

9（きゅう、く）

10（じゅう）

30（さん じゅう）

150（ひゃく ご じゅう）

3000 （さん ぜん）

10000（いち まん）

0,4,7,9 ont 2 different façon de lire. Ça dépend des objets que l'on compte.

Étape 4 - chanson de  chiffre -

すうじ を おぼえる のに やくだつ うた です。

Voici une chanson qui sert à apprendre le chiffre.

いっぽん でも にんじん

Note:

もの を かぞえる とき は、 もの に おうじて、すう じょし を つけ ます。

Quand on compte des objets, on ajoute un suffixe selon des objets.

ex) 1 ぽん （いっ ぽん） 2 ほん （に ほん）

Exemple des phrases. Cliquez ici.